沪张江高新管委〔2017〕90号
关于印发《张江国家自主创新示范区外籍华人申请在中国永久居留办事指南》的通知
张江国家自主创新示范区各分园：
为落实上海市关于加快建设具有全球影响力的科技创新中心的战略部署，加大吸引外籍人才力度，构建具有国际竞争力的引才用才机制，依据上海市委、市政府《关于进一步深化人才发展体制机制改革加快推进具有全球影响力的科技创新中心建设的实施意见》（沪委发〔2016〕19号）中关于深化“双自联动”建设国际人才试验区的要求，以及《公安部支持上海科创中心建设出入境政策新十条》中提出的“外籍华人在张江国家自主创新示范区或中国（上海）自由贸易试验区内，或国务院设立的‘大众创业、万众创新’示范基地内单位连续工作满4年、每年在中国境内实际居住累计不少于6个月的，可以申请在华永久居留（其外籍配偶和未成年子女可随同申请）”的政策措施。现将有关办事指南印发给你们，请遵照执行。
特此通知。
附件：张江国家自主创新示范区外籍华人申请在中国永久居留办事指南
上海市张江高新技术产业开发区管理委员会
2017年5月17日
附件
张江国家自主创新示范区外籍华人申请在中国永久居留办事指南
为推进上海市关于加快建设具有全球影响力的科技创新中心的战略部署，加大吸引外籍人才力度，构建具有国际竞争力的引才用才机制，推进张江国家自主创新示范区（简称“张江示范区”）建设国际人才试验区，深入贯彻落实《公安部支持上海科创中心建设出入境政策新十条》中提出的“外籍华人在‘双自’区内或‘双创’示范基地内单位连续工作满4年、每年在中国境内实际居住累计不少于6个月的，可以申请在华永久居留（其外籍配偶和未成年子女可随同申请）”的政策措施。制定办事指南如下：
一、申请对象
在张江示范区区域内的高校、科研院所、企业等单位连续工作满4年、每年在中国境内实际居住累计不少于6个月的外籍华人，可以申请在中国永久居留（其外籍配偶和未成年子女可随同申请）。
二、申请流程
（一）单位申请。张江示范区外籍华人申请在中国永久居留，由张江示范区区域内的高校、科研院所、企业等单位出具申请公函、单位承诺书、个人承诺书（见附件1），并填写《张江国家自主创新示范区外籍华人资格认定登记表（申请在中国永久居留）》（见附件2），并持本人有效护照复印件及相关材料，报经分园管理机构初审（见附件3）。
（二）分园初审。经分园管理机构初审合格并加盖公章后，提交上海市张江高新技术产业开发区管理委员会（简称“市张江高新区管委会”）审核。分园管理机构初审时需确认申请单位的注册地在张江示范区之内，需对推荐材料的符合性进行形式审核，必要时需实际走访或约谈推荐单位及相关人员。
（三）推荐报送。市张江高新区管委会对经分园管理机构初审的申请材料进行审核，对合规的申请人出具《外籍华人申请在中国永久居留证明函》（见附件4），送至上海市公安局出入境管理局，并将《外籍华人申请在中国永久居留证明函》抄送外籍华人所在单位；对不合规的要求分园管理机构复核后再报。
（四）办理永居。对于市张江高新区管委会出具证明的外籍华人，由其本人或所在单位被委托人凭证明及其他相关材料到上海市公安局出入境管理局各出入境办证服务点的服务窗口（见附件5）申请办理永久居留；由被委托人代为申请的，需提交申请人所在单位出具的委托书（加盖公章）。
三、申请材料
（一）用人单位申请。
（二）单位承诺书。
（三）个人承诺书。
（四）填写完整的《张江国家自主创新示范区外籍华人资格认定登记表（申请在中国永久居留）》。
（五）申请人本人有效护照复印件，公司营业执照复印件，在张江示范区工作自申请之日前连续4年的就业证明及入外籍前身份证明（如：本人原中国护照、身份证或户口薄等证明其曾经具有中国国籍；或本人出生证等相关证明材料注明父母或一方为中国国籍的（国外出具的证明须经我驻外使领馆认证；或上海市侨办出具外籍华人身份认定证明）。
（六）其他必要的证明材料。
四、受理时间、地点
受理时间:
每星期一至星期五 9：00—17：00（国定节假日除外）
受理地点：
市张江高新区管委会创新促进处
（上海市浦东新区海趣路36号201室）
咨询电话：68796673；68796667
查询网站：张江示范区人才网（http://www.zjsfq-rc.sh.cn）
五、注意事项
（一）受理部门认为有必要时，申请人须接受面谈；
（二）申报材料附件1、2请到张江示范区人才网（http://www.zjsfq-rc.sh.cn）“办事指南”中下载。
申请材料原则上均交验原件及复印件，复印件须加盖单位公章；
（三）外文申请材料，应当经有资质的翻译公司译成中文并加盖单位公章后提交。
六、装订要求
（一）以单位为主体装订提交申报材料，所有申报材料均须加盖所在单位公章，报送材料时无需携带申报材料原件，原件将在尽职调查环节予以审核。
（二）装订每本申报材料册时，需按申报材料目录、登记表及相关申请材料的顺序装订；封面、封底为110克以上白色亚光纸。
（三）申报材料一式4份以纸质形式报送并将所有申报材料扫描件以压缩文件形式发送至zhaozhenwu663682@163.com、qianh@stcsm.gov.cn，压缩文件以“企业名称—申请人”命名。
1. 关于为XXX办理《外籍华人申请在中国永久居留证明函》的申请
2. 张江国家自主创新示范区外籍华人资格认定登记表（申请在中国永久居留）
3. 张江国家自主创新示范区各分园外籍人才受理工作服务点
4. 外籍华人申请在中国永久居留证明函
5. 张江国家自主创新示范区出入境办证服务点
附件1
关于为XXX办理《外籍华人申请在中国永久居留证明函》的申请（参考样式）
上海市张江高新技术产业开发区管理委员会：
姓名xxx（中文姓名/译名：xxx），性别，出生日期，国籍，护照号码，何时何学校毕业，获何学历学位。
来华（张江示范区）前工作简历，在某国某单位任何职。何时获何机构授予的何种奖项。何时来华（张江示范区），来华（张江示范区）后工作简历。何时来我单位工作任何职（或何时来张江示范区创办何单位任何职）。
经我单位根据外籍华人申请在中国永久居留条件，认为其符合相关要求，现申请为其及其外籍配偶和未成年子女办理《外籍华人申请在中国永久居留证明函》。
特此申请。
附：单位承诺书、个人承诺书及相关证明材料
单位名称（公章）
xxxx年xx月xx日
单位承诺书（参考样式）
上海市张江高新技术产业开发区管理委员会：
本单位就为xxx申请办理《外籍华人申请在中国永久居留证明函》，作出下列承诺：
（一）所填写的信息真实、准确；
（二）已经知晓职能部门告知的全部内容；
（三）认为该外籍华人符合职能部门的条件、标准和要求；
（四）已对聘请的外籍华人基本情况进行核查，核实过其工作履历及相关背景；
（五）若有弄虚作假行为，本单位愿意被取消申请办理《张江国家自主创新示范区外籍华人申请在中国永久居留证明函》资格，并承担相应法律责任。
单位名称（公章）
xxxx年xx月xx日
注：若违反承诺或作出不实承诺的，单位将被列入办理“黑名单”，不再予以办理《外籍华人申请在中国永久居留证明函》。
个人承诺书
上海市张江高新技术产业开发区管理委员会：
本人xxx，于xx年获得xx学历（学位）。现在xxxx（单位）工作，担任xx（职务），申请办理《外籍华人申请在中国永久居留证明函》。
本人承诺提供的个人信息及材料均是真实的。
本人承诺身体健康，在本国及境外无犯罪记录，将严格遵守中国的法律法规。
若有弄虚作假行为，本人愿意取消申请办理《外籍华人申请在中国永久居留证明函》资格，并为此承担相应的法律责任。
承诺人（须本人签名）：
xxxx年xx月xx日
附件2
张江国家自主创新示范区外籍华人资格认定登记表（申请在中国永久居留）
Zhangjiang National Innovation Demonstration Zone
Overseas Chinese Registration by Qualification
(Application for Permanent Residency in China)
|
中文姓名 Name(CN) (入外籍前身份证上的名字) Name having been used in Chinese ID |
英文姓名 Name(EN) (与护照上姓名一致) (The same as that in the passport) |
照片 （两寸证件照） Photo (35mm x 53mm) | |||||||||
|
出生日期 Date of Birth |
性别 Gender |
国籍 Nationality | |||||||||
|
证件类型 Type of ID |
证件号码 ID Number | ||||||||||
|
国内单位 Employer in China |
职务/职称 Position | ||||||||||
|
家庭主要成员 Family Members （配偶、子女） （Spouse, Children） |
关系 Relationship |
姓名 Name |
年龄 Age |
国籍 Nationality |
工作单位及职务 Employer & Position | ||||||
|
国内住址 Add. in China |
邮政编码 Postal code | ||||||||||
|
国内电话 Phone Number |
国内手机 Cell Phone Number | ||||||||||
|
国外单位 Employer in Home Country |
国外职务 Position | ||||||||||
|
国外住址 Add. in Home Country | |||||||||||
|
国外电话 Phone Number |
国外手机 Cell Phone Number | ||||||||||
|
电子邮箱 | |||||||||||
|
教育经历 Educational Experience (从本科填起) (Start from the Bachelor’s Degree) |
学位 Degree |
时间 Period |
国家 Country |
院校 University/College |
专业 Major | ||||||
|
工作经历 Work Experience |
职务 Position |
时间 Period |
国家 Country |
单位 Employer | |||||||
|
个人专长及 代表性成果 Field of Specialty and Achievements | |||||||||||
|
本人符合外籍华人申请在中国永久居留条件，且材料属实。I’m qualified to get permanent residency in China as an overseas Chinese, and I declare that all the documents handed in are valid. 本人签名(Signature of the applicant)： 日期（Date）： | |||||||||||
|
所在单位证明（由用人单位填写） Employment Certificate (to be filled in by Employer) | |||||||||||
|
单位名称 Employer | |||||||||||
|
组织机构代码Organization code |
法人代表姓名 Legal Representative | ||||||||||
|
注册地址 Registered Address | |||||||||||
|
所在园区 Park |
张江国家自主创新示范区 分园 Zhangjiang National Innovation Demonstration Zone ________Park （如在子园区的请填写子园名称Please specify in case of sub-park： ） | ||||||||||
|
经办人姓名 Person in Charge |
经办人手机 Cell Phone | ||||||||||
|
经办人邮箱 |
经办人电话 Telephone | ||||||||||
|
所在单位证明 Employment Certificate |
兹证明外籍华人 是我单位员工，符合外籍华人申请在中国永久居留条件，且材料属实，特此证明。 This is to certify that_______ is an employee of my company. He/She is qualified to get the permanent residency in China and all the documents handed in are valid. 经办人签名Signature of the Contact： （单位公章）(stamp) 年 月 日 YY MM DD | ||||||||||
|
分园管理机构审核（由分园管理机构填写） Approval of Park Administration (to be filled in by the Administration) | |||||||||||
|
经办人姓名Person in Charge |
经办人手机 Cell Phone | ||||||||||
|
经办人邮箱 |
经办人电话 Telephone | ||||||||||
|
分园意见 Comment of Park Administration |
（分园管理机构公章Official Stamp） 年 月 日 YY MM DD | ||||||||||
|
市张江高新区管委会审核 Approval of Shanghai Zhangjiang High-Tech District Management Committee | |||||||||||
|
市张江高新区管委会意见 Comment of Shanghai Zhangjiang High-Tech District Management Committee |
（市张江高新区管委会公章Official Stamp） 年 月 日 YY MM DD | ||||||||||
|
说明 Notes |
需提交的材料还包括Other Documents Required： 1、申请人本人有效护照复印件（需核验原件）Copy of the applicant’s valid passport (the original passport should be checked in person)； 2、有效的《外国人工作许可证》复印件（需核验原件），；在张江示范区工作满4年的就业证明及入外籍前身份证明（如身份证或户口薄复印件，或市侨办提供的外籍华人身份证明）Copy of valid Alien Employment Permit of the applicant (original Alien Employment Permit should be checked in person). Documents to certify that the applicant has worked in ZNIDZ for over 4 years. Documents to certify that the applicant is a Chinese (e.g. Chinese ID card or copy of the Residential Booklet, or the certificate issued by Shanghai Overseas Chinese Affairs Office)； 3、证明符合张江示范区外籍华人申请在中国永久居留的相关材料Documents to testify that the applicant is qualified to get the permanent residency in China； 4、其它必要的证明材料Other necessary documents。 | ||||||||||
（本表正反面打印）This form is printed in duplex
附件3
张江国家自主创新示范区各分园外籍人才受理工作服务点
|
分园 管理 机构 |
服务 部门 |
服务 地点 |
负责人 |
联系 电话 |
邮箱 |
受理 时间 |
|
核心园 |
张江管委会科技创新处 |
张东路1158号3号楼张江行政服务中心 |
齐小林 |
33833023 |
qixl@zjpark.com |
工作日 9:00-11:30 13:30-16:30 |
|
金桥园 |
综合协调处 |
新金桥路27号14号楼 |
郭奇峰 |
68800000-473 |
zhc_gqf@126.com |
工作日 9:00-11:00 13:30-17:00 |
|
漕河泾园 |
上海临港漕河泾人才有限公司 |
宜山路900号A座307室 |
金 天 |
54231020 |
Jintian@caohejinghr.com |
工作日 9:00-11:00 13:00-16:30 |
|
闸北园 |
静安区科委 |
共和新路912号803室 |
秦兴春 |
56205029 |
keweiqin2011@163.com |
工作日 9:00-11:30 14:00-17:00 |
|
嘉定园 |
嘉定科委园区管理科 |
博乐南路111号区政府办公大楼A212室 |
顾海峰 |
69989429 |
YQ69989429@163.com |
工作日 8:30-17:00 |
|
青浦园 |
企业服务部 |
华浦路500号 |
高 蕴 |
59866026 |
gaoyun@shzjqp.com |
工作日 8:30-16:30 |
|
杨浦园 |
杨浦区高层次人才创新创业服务中心 |
大学路243号8楼 |
谭 铭 |
55062055 |
13918196048@163.com |
工作日 9:00-16:00 |
|
徐汇园 |
徐汇区科委园区办 |
漕溪北路336号3号楼613室 |
宋 伟 |
64698264 |
songwei@xh.sh.cn |
工作日 9:00-11:30 13:30-17:00 |
|
长宁园 |
长宁园管委会办公室 |
安西路35号203 |
周开悦 |
52388342 |
zhouky@vip.changning.sh.cn |
工作日 9:00-17:00 |
|
虹口园 |
虹口区科委园区科 |
飞虹路380弄2号楼111室 |
马彦欣 |
25015319 |
57018343@qq.com |
工作日 9:00-11:30 13:30-17:00 |
|
松江园 |
上海临港松江科技城 |
莘砖公路518号3号楼203室 |
姚 颖 |
38298142 |
yaoyin@shlingang.com |
工作日 9:00-16:30 |
|
闵行园 |
闵行区科委高新区服务科 |
莘西路376号304室 |
马晓军 |
64986336 |
maxiaoj@shmh.gov.cn |
工作日 9:00-17:00 |
|
普陀园 |
普陀园管委办 |
大渡河路1668号2号楼1110室 |
张家骥 |
52564588-1318 |
Zhangjj@shpt.gov.cn |
工作日 8:30-17:30 |
|
陆家嘴园 |
陆家嘴人才金港 |
东建路225号 |
徐德洁 |
38475567 |
dingjie@ljzob.org |
工作日 9:00-17:00 |
|
临港园 |
临港地区开发建设管理委员会组织人事办公室 |
浦东新区申港大道200号B区210室 |
王 伟 |
68287140 68283218 |
weiwang@lgxc.gov.cn |
工作日 9:30-16:00 |
|
奉贤园 |
奉贤科委行政审批科 |
南桥镇望园南路1529弄1-3号行政服务中心A313窗口 |
王 俊 |
67137580 |
20473639@qq.com |
工作日 8:30-11:00 13:00-17:00 |
|
金山园 |
高新技术产业管理科 |
金一东路11号402室 |
孙朋丽 |
57945144 |
260300002@qq.com |
工作日 9:00-11:00 13:00-17:00 |
|
崇明园 |
崇明区科委知识产权科 |
翠竹路1501号332室 |
袁佳欢 |
69695910 |
yjh3952@163.com |
工作日 9:00-11:00 13:30-16:30 |
|
宝山园 |
科技管理科 |
淞宝路50号1号楼302室 |
洪燕华 |
56169978 |
bskjfw@163.com |
工作日 9:00-11:00 13:30-17:00 |
|
世博园 |
世博地区开发管理委员会 |
世博村路231号 |
陆 毅 |
68588113 |
luy@shibo.gov.cn |
因服务中心正在装修，预计今年5月以后方可使用，受理时间待定。 |
|
黄浦园 |
产业发展科 |
巨鹿路139号黄浦区行政服务中心2楼 |
茆正冰 |
63846699-259； 63275888 |
maozhengbing31@163.com |
工作日 9:00-11:30 13:30-16:30 |
|
静安园 |
静安区科委 |
共和新路912号803室 |
朱爱华 |
56205033 |
zhuaihua1988@126.com |
工作日 9:00-11:30 14:00-17:00 |
附件4
外籍华人申请在中国永久居留证明函（参考样式）
上海市公安局出入境管理局：
经审核，外籍华人（护照名字） （国籍 ，护照号码 ），现在张江国家自主创新示范区 园 公司任 职务，已在我区连续工作满4年，且每年不少于6个月，同意其申请办理在中国永久居留。
特此证明。
上海市张江高新技术产业开发区管理委员会
年
月
日
附件5
张江国家自主创新示范区出入境办证服务点
单位 |
地址（电话） |
窗口受理时间 |
通行证 自助受理时间 |
电子港澳通行证 自助受理时间 |
|
出入境 管理局 |
浦东新区民生路1500号 (28951900) |
周一至周六 9:00～17:00 |
周一至周六 9:00～16:00 16:00～17:00 |
周一至周六 9:00～17:00 |
|
浦 东 |
张东路1158号3号楼2楼(22047600) |
周一至周六 9:00～17:00 |
周一至周五 9:00～16:00 |
周一至周六 9:00～17:00 |
|
长 宁 |
古北路788号 (23039830) |
周一至周六 8:30～17:00 |
周一至周五 9:00～16:00 |
周一至周六 8:30～17:00 |
|
金钟路999号 |
周一至周六 9:00～17:00 |
周一至周五 9:00～16:00 |
周一至周六 9:00～17:00 | |
|
黄 浦 |
蒙自路701号 (23036245) |
周一至周六 8:30～17:00 |
周一至周五 9:00～16:00 |
周一至周六 8:30～17:00 |
|
徐 汇 |
南宁路999号徐汇行政服务中心一楼 (23037229) |
周一至周六 8:30～17:00 |
周一至周五 9:00～16:00 |
周一至周日 0:00～24:00 |
|
静 安 |
汉中路188号2楼 (22040892) |
周一至周六 8:30～17:00 |
周一至周五 9:00～16:00 |
周一至周六 8:30～17:00 |
|
普 陀 |
大渡河路1913号 (22049525) |
周一至周六 8:30～17:00 |
周一至周五 9:00～16:00 |
周一至周六 8:30～17:00 |
|
虹 口 |
大连路839弄2号楼三楼 (23032526) |
周一至周六 8:30～17:00 |
周一至周五 9:00～16:00 |
周一至周六 8:30～17:00 |
|
杨 浦 |
淞沪路605号 (22170246) |
周一至周六 8:30～17:00 |
周一至周五 9:00～16:00 |
周一至周六 8:30～17:00 |
|
闵 行 |
申北路3号 (24063900、24062615) |
周一至周六 8:30～17:00 |
周一至周五 9:00～16:00 |
周一至周六 8:30～17:00 |
|
宝 山 |
宝杨路628号 (28950085) |
周一至周六 8:30～17:00 |
周一至周五 9:00～16:00 |
周一至周六 8:30～17:00 |
|
嘉 定 |
永盛路1190号金钛怡和大厦底楼东 (60765289、60765290) |
周一至周六 8:30～17:00 |
周一至周五 9:00～16:00 |
周一至周六 8:30～17:00 |
|
松 江 |
乐都西路867号 (松江区行政服务中心) (57825713) |
周一至周五 8:30～17:00 周六 8:30～16:30 |
周一至周五 9:00～16:00 |
周一至周五 8:30～17:00 周六 8:30～16:30 |
|
金 山 |
蒙山北路585号 (67965588) |
周一至周六 8:30～16:30 |
周一至周五 9:00～16:00 |
周一至周六 8:30～16:30 |
|
青 浦 |
青浦区外青松公路6189号 (69714193) |
周一至周五 8:30～11:30 13:30～17:00 周六 8:30～11:30 13:30～16:30 |
周一至周五 9:00～11:30 13:30～16:00 |
周一至周五 8:30～11:30 13:30～17:00 周六 8:30～11:30 13:30～16:30 |
|
奉 贤 |
奉贤区望园南路1529弄 1号B4楼 (33611829) |
周一至周六 8:30～16:30 |
周一至周五 9:00～16:00 |
周一至周六 8:30～16:30 |
|
崇 明 |
鳌山路633号 (59627016) |
周一至周六 8:30～16:30 |
周一至周五 9:00～15:30 |
周一至周六 8:30～16:30 |
（法定节假日除外）