Regulations Concerned

Regulations on Administration of Medical Institutions, by the State Council

Rules for Implementation of Regulations on Medical Institutions, by the Ministry of Health

Interim Measures for Administration of Sino-Foreign Joint and Cooperative Medical Institutions, by the Ministry of Health and the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation

Procedures for Administration of Medical Institutions in Shanghai, by Shanghai Municipal Government

Opinions on Approval of Setup and Registration of Medical Institutions in Shanghai, by Shanghai Municipal Health Bureau

Scope:

Application for Setup of Medical Institutions in the Form of Sino-Foreign Medical Institutions

Documents Required (Printed on A4 Paper in the Following Order; All Materials must Bear a Common Seal.)

1. Opinions on setup issued by the county health bureau concerned:

Include preliminary opinions on projects raised in accordance with the plans of regional health and medical institution setup.

2. Application for Setup of Medical Institutions; Evaluation Form for Setup of Medical Institutions

3. The original letter of proposal or letter of intent for projects signed by legal representatives of both parties to medical institutions

Including project name, type, site, form of ownership, total investment, registered capital, size (beds and dental chairs), medical subjects of diagnosis and treatment, term of operation and proportions of rights and interests of both parties

4. The original of the Feasibility Study Report

5. Site Selection Plan

6. The original and copy of certificate of both parties to medical institutions①and notarial documents of a foreign party②

7. The original and copy of ID cards of legal representative of both parties to medical institutions①

8. The original of the bank reference letter and notarial documents of a foreign party②

9. Submissions relating to input of state-owned assets (including spot exchange)

(1) Written consent of assets owner to investment; (2) assets appraisal report; (3) written confirmation on proposed state-owned assets appraisal report issued by state-owned assets administration office; and (4) in the case of state-owned properties, certificate of title and plan of building layout.

10. Submissions relating to lease of state-owned assets

(1) Written consent of assets owner to leasing; (2) lease agreement or letter of intent; and (3) in the case of state-owned properties, certificate of title and plan of building layout

11. Other materials required by health authorities

Institution: Health Supervision Institute of Shanghai Municipal Health Bureau

Address: No. 181, Lane 465, Zhenning Road, Shanghai

Tel/Ext.: 64377020-1102

Postcode: 200050

Line for Supervision: 52379871

Reception Hours: Working days (Monday to Friday) 8:30-17:00

Notes

①Original to be presented to the administration licensing center for verification and then returned; Copy to be retained

②Registration certificate, bank reference letter and other notarial documents of the foreign party to be issued by notary offices of the home country or its consulate in China (in Chinese or English; translated into Chinese by certified translation agency if any other language is used)